1 00:01:37,680 --> 00:01:40,519 (Upraveno podle Chun Feng Yi Du's „Accidentally Pick Up a CEO“) 2 00:01:40,519 --> 00:01:43,359 (epizoda 13) 3 00:01:43,760 --> 00:01:45,200 Náhodou jsme také hledali kemp. 4 00:01:45,519 --> 00:01:46,640 Proč nejdeme spolu? 5 00:01:58,480 --> 00:01:59,760 Je jich hodně. 6 00:02:19,280 --> 00:02:20,280 Líbí se ti to? 7 00:02:44,879 --> 00:02:46,439 Proč je tady auto mého bratra? 8 00:02:57,199 --> 00:02:58,199 On spí. 9 00:03:11,520 --> 00:03:12,599 proč jsi tady? 10 00:03:12,919 --> 00:03:13,919 Xin. 11 00:03:17,199 --> 00:03:18,840 Tak to je ten chlap, co jsi řekl... 12 00:03:18,840 --> 00:03:20,560 kdo je super hezký? 13 00:03:21,719 --> 00:03:22,719 Ten chlap? 14 00:03:23,400 --> 00:03:25,879 Kluci jako vy se tak ani nedají nazvat. 15 00:03:26,039 --> 00:03:27,319 Jak můžeš... 16 00:03:28,000 --> 00:03:29,000 oslovujte muže jako An Sheng... 17 00:03:29,240 --> 00:03:30,719 jako takový? 18 00:03:32,560 --> 00:03:33,800 Není tak hezký. 19 00:03:34,280 --> 00:03:35,280 Má strniště vousy. 20 00:03:35,400 --> 00:03:36,400 Ne tak dobrý jako já... 21 00:03:37,120 --> 00:03:38,199 Dělám si srandu. 22 00:03:38,199 --> 00:03:39,199 Dělám si srandu. 23 00:03:40,960 --> 00:03:41,960 co tady děláš? 24 00:03:42,360 --> 00:03:43,360 Jaké jsou vaše obavy? 25 00:03:44,319 --> 00:03:45,360 proč jsi tady? 26 00:03:46,240 --> 00:03:48,520 U mé přítelkyně hlídá svobodný muž. 27 00:03:49,159 --> 00:03:50,159 Jak to, že se mě to netýká? 28 00:03:51,199 --> 00:03:52,199 a... 29 00:03:52,319 --> 00:03:53,400 tohle je můj dům. 30 00:03:53,680 --> 00:03:55,120 Přišel jsem zkontrolovat svůj dům. 31 00:03:58,120 --> 00:04:00,039 An Sheng, co tady děláš? 32 00:04:01,800 --> 00:04:02,879 já... 33 00:04:03,120 --> 00:04:04,400 Přišel mě vyzvednout. 34 00:04:09,000 --> 00:04:10,080 promiň. 35 00:04:10,080 --> 00:04:11,439 Doma se něco objevilo. 36 00:04:11,560 --> 00:04:12,960 Požádal jsem tedy bratra, aby mě vyzvedl. 37 00:04:13,400 --> 00:04:14,400 Bavte se. 38 00:04:14,520 --> 00:04:15,520 Uvidíme se příště. 39 00:04:16,480 --> 00:04:17,480 odcházím. 40 00:04:20,759 --> 00:04:21,839 Jdeme. 41 00:04:38,920 --> 00:04:39,920 Sheng. 42 00:04:42,000 --> 00:04:44,480 Opravdu jsi čekal na An Xin celou noc u ní? 43 00:04:46,199 --> 00:04:47,279 Ne. 44 00:04:47,680 --> 00:04:48,800 pokud ne, 45 00:04:49,519 --> 00:04:50,959 jak tě má čistokrevný blázen... 46 00:04:51,279 --> 00:04:52,879 neholit se? 47 00:04:58,360 --> 00:04:59,439 Ztratil jsem břitvu. 48 00:05:03,730 --> 00:05:04,800 co se děje? 49 00:05:07,730 --> 00:05:09,240 Jsi hrozný lhář. 50 00:05:10,170 --> 00:05:11,319 proč jsi tak hloupý? 51 00:05:13,680 --> 00:05:14,800 Zůstal jsi tam celou noc... 52 00:05:15,279 --> 00:05:16,319 pro An Xin. 53 00:05:18,000 --> 00:05:19,240 Nechci o tom mluvit. 54 00:05:20,639 --> 00:05:21,639 Sheng. 55 00:05:22,480 --> 00:05:24,279 Nejsme jako když jsme byli děti. 56 00:05:24,480 --> 00:05:26,319 Xin je nyní dospělý. 57 00:05:26,319 --> 00:05:28,480 Nepotřebuje, abys ji neustále chránil. 58 00:05:28,480 --> 00:05:29,839 Nemyslíš si, že jsi na ni moc milý... 59 00:05:30,000 --> 00:05:31,639 zašli trochu příliš daleko? 60 00:05:32,120 --> 00:05:33,560 Není to nic jako to, jak by se bratr choval k sestře. 61 00:05:33,560 --> 00:05:34,560 Je to jako... 62 00:05:34,560 --> 00:05:35,759 Jak to, že ne? 63 00:05:37,800 --> 00:05:38,879 Nejsem na tebe dobrý? 64 00:05:46,439 --> 00:05:47,439 Ani zdaleka. 65 00:05:48,639 --> 00:05:50,279 Jdi domů a ohol se. 66 00:05:50,480 --> 00:05:51,480 Nenech to mámu vidět. 67 00:05:55,399 --> 00:05:56,439 Dobře. 68 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 jako nováček, 69 00:06:00,000 --> 00:06:01,480 dosáhli jste tak dobrých výsledků. 70 00:06:01,600 --> 00:06:03,160 Je to něco, co jste očekávali? 71 00:06:04,920 --> 00:06:06,040 vůbec ne. 72 00:06:06,680 --> 00:06:08,240 Vlastně to, co mám... 73 00:06:08,240 --> 00:06:10,120 je prostě moje vášeň pro manga. 74 00:06:10,680 --> 00:06:12,000 Pak si říkám, 75 00:06:12,000 --> 00:06:14,959 Nakreslím jiný druh světa a podělím se o něj se svými čtenáři. 76 00:06:15,240 --> 00:06:18,360 Vlastně jsem opravdu polichocen... 77 00:06:18,680 --> 00:06:20,639 získat tolik pozornosti a lajků. 78 00:06:20,800 --> 00:06:22,120 Nyní vás dabují... 79 00:06:22,120 --> 00:06:23,160 budoucnost národního komiksu. 80 00:06:23,160 --> 00:06:25,399 Čtenáři od vás nyní očekávají mnohem více než dříve. 81 00:06:25,959 --> 00:06:27,680 Připadalo by vám to stresující? 82 00:06:29,600 --> 00:06:31,360 Je to opravdu mnohem méně svobody... 83 00:06:31,360 --> 00:06:33,879 ve srovnání s dobou, kdy jsem pracoval na komiksu... 84 00:06:34,120 --> 00:06:35,639 sám ve studiu. 85 00:06:36,120 --> 00:06:37,319 Je tam tlak. 86 00:06:37,959 --> 00:06:39,720 Ale je to spíš nechtít... 87 00:06:39,720 --> 00:06:41,800 zklamat čtenáře, kterým se moje práce líbí. 88 00:06:41,800 --> 00:06:43,600 Pokusím se proměnit stres v motivaci... 89 00:06:43,600 --> 00:06:44,720 jak jen můžu. 90 00:06:45,360 --> 00:06:46,399 Dobře. 91 00:06:46,720 --> 00:06:48,759 Tím náš dnešní rozhovor končí. 92 00:06:49,120 --> 00:06:50,160 - Děkuji. - Děkuji. 93 00:06:50,160 --> 00:06:52,040 Těším se na dokonalý konec... 94 00:06:52,040 --> 00:06:53,199 za „Náhodně zvedl krále“. 95 00:06:53,360 --> 00:06:54,639 - Budu nadále sledovat vaše aktualizace. - Děkuji. 96 00:06:54,639 --> 00:06:55,639 Jen tak dál. 97 00:06:57,800 --> 00:06:58,800 opatruj se. 98 00:07:02,600 --> 00:07:03,959 Je pozdě. půjdu. 99 00:07:04,199 --> 00:07:05,560 Ne každý den se vracíš domů. 100 00:07:05,560 --> 00:07:06,560 Zůstaňte ještě několik dní. 101 00:07:06,920 --> 00:07:07,959 Podívej, zhubla jsi. 102 00:07:08,240 --> 00:07:09,279 To není pravda. 103 00:07:09,279 --> 00:07:10,399 Přibrala jsem 1,5 kg. 104 00:07:10,720 --> 00:07:11,720 Nesmysl. 105 00:07:12,240 --> 00:07:14,720 Znám to dokonale... 106 00:07:14,839 --> 00:07:16,439 jestliže jste zhubla nebo přibrala. 107 00:07:16,879 --> 00:07:17,959 V žádném případě. 108 00:07:18,360 --> 00:07:20,079 Najdeš si přítelkyni... 109 00:07:20,399 --> 00:07:21,399 musí být zařazena na pořad jednání. 110 00:07:21,560 --> 00:07:22,600 je to tak. 111 00:07:22,600 --> 00:07:25,199 Nikdy jsem tě neviděl přivést někoho domů. 112 00:07:27,079 --> 00:07:28,079 Maminka. 113 00:07:28,360 --> 00:07:29,759 Nedělej si s tím starosti. 114 00:07:29,879 --> 00:07:31,399 Jak nemůžu? 115 00:07:32,199 --> 00:07:33,240 Podívejte se na svou sestru. 116 00:07:33,240 --> 00:07:34,720 Je docela blízko s tím Ling Sheng, že? 117 00:07:34,879 --> 00:07:35,959 Ne, mami. 118 00:07:36,120 --> 00:07:37,800 Mezi mnou a ním se nic neděje. 119 00:07:37,800 --> 00:07:38,959 Je pro mě jako malý bratr. 120 00:07:38,959 --> 00:07:39,959 Pořád se vymlouváš. 121 00:07:40,879 --> 00:07:41,920 Malý bratříčku, řekl jsi? 122 00:07:42,279 --> 00:07:44,160 Je totálně do tebe. 123 00:07:44,160 --> 00:07:45,160 Pořád to nepřiznáš. 124 00:07:45,800 --> 00:07:46,879 Právo. 125 00:07:46,879 --> 00:07:49,279 An Xin je docela blízko Ling Yue. 126 00:07:49,879 --> 00:07:50,959 Jsi jediný... 127 00:07:51,399 --> 00:07:52,800 který nikoho nevidí. 128 00:07:54,439 --> 00:07:55,519 Máš nějaké přátele... 129 00:07:55,519 --> 00:07:56,680 kde můžete posunout věci na další úroveň? 130 00:07:56,680 --> 00:07:59,920 Tvůj táta a já jsme se stali z přátel manželem a manželkou. 131 00:08:00,360 --> 00:08:01,399 mami, 132 00:08:01,959 --> 00:08:04,560 Nemám teď zájem o žádné dívky. 133 00:08:04,800 --> 00:08:06,319 Nemáš zájem o žádné dívky? 134 00:08:11,120 --> 00:08:12,160 Neříkej mi, že jsi... 135 00:08:15,480 --> 00:08:16,600 Ne. 136 00:08:17,680 --> 00:08:18,720 nad čím přemýšlíš? 137 00:08:18,720 --> 00:08:20,560 Proč si potom nepořídíš přítelkyni? 138 00:08:20,720 --> 00:08:23,160 Nikdy jsem tě neviděl v blízkosti žádné dívky kromě An Xin. 139 00:08:23,360 --> 00:08:25,120 Není to tak, že bys s ní mohl chodit. 140 00:08:27,079 --> 00:08:28,079 Maminka. 141 00:08:28,439 --> 00:08:29,879 Právě se vrátil ze zahraničí. 142 00:08:29,879 --> 00:08:31,399 Musí si zvyknout na zdejší život. 143 00:08:31,720 --> 00:08:34,360 Navíc dívky u nás a v zahraničí jsou jiné. 144 00:08:34,480 --> 00:08:36,120 Vím, že toužíš po vnoučatech. 145 00:08:36,450 --> 00:08:37,720 Ale dej mu trochu času. 146 00:08:38,039 --> 00:08:39,039 Xin Er má pravdu. 147 00:08:39,919 --> 00:08:40,919 je mi to jedno. 148 00:08:41,799 --> 00:08:43,360 O tom, že si tvůj bratr našel přítelkyni, 149 00:08:43,360 --> 00:08:44,360 Už ho nemůžu nechat táhnout. 150 00:08:45,000 --> 00:08:46,799 Těším se, že budu babičkou. 151 00:08:49,450 --> 00:08:52,330 Onehdy jsem si nechal udělat nehty u paní Chen. 152 00:08:52,480 --> 00:08:55,399 Stejně jako vy se její dcera právě vrátila ze studia v zahraničí. 153 00:08:55,399 --> 00:08:56,559 Je moc hezká. 154 00:08:56,879 --> 00:08:57,879 Mám její fotku v telefonu. 155 00:08:57,879 --> 00:08:58,919 Chcete se podívat? 156 00:08:58,919 --> 00:09:00,159 To je v pořádku, mami. 157 00:09:00,559 --> 00:09:03,210 Nebudeme na to tlačit, ano? 158 00:09:04,279 --> 00:09:05,279 je mi to jedno. 159 00:09:05,559 --> 00:09:07,000 Udělejte si čas na setkání s ní. 160 00:09:16,600 --> 00:09:17,759 Ahoj? 161 00:09:17,759 --> 00:09:18,759 Ty Ty. 162 00:09:18,879 --> 00:09:20,159 Domluvil jsem ti rande naslepo. 163 00:09:20,330 --> 00:09:21,679 Tentokrát musíte jít. 164 00:09:23,159 --> 00:09:24,720 Nechci jít. 165 00:09:24,840 --> 00:09:26,279 Pokud nepůjdeš, přerušíme naše vazby. 166 00:09:26,519 --> 00:09:27,519 Maminka! 167 00:09:31,210 --> 00:09:32,210 Pohyb. 168 00:09:34,240 --> 00:09:36,600 Od té doby, co si moje máma myslela, že jsem se rozešel s Xiao Ba, 169 00:09:36,600 --> 00:09:37,960 volala mi. 170 00:09:39,000 --> 00:09:40,090 Xin. 171 00:09:40,679 --> 00:09:42,519 Můžete mi udělat laskavost? 172 00:09:50,039 --> 00:09:51,960 Ten, který tam seděl v šedém topu. 173 00:09:51,960 --> 00:09:52,960 To je on. 174 00:09:54,600 --> 00:09:57,330 Ty Ty, myslím, že ze zad vypadá dobře. 175 00:09:57,330 --> 00:09:58,840 Co takhle to zkusit? 176 00:09:59,840 --> 00:10:01,330 Co můžete říct o muži z jeho zad? 177 00:10:01,679 --> 00:10:03,360 Navíc doba se změnila. 178 00:10:03,360 --> 00:10:04,960 Nikdo nepraktikuje sňatky domluvené rodiči. 179 00:10:05,120 --> 00:10:06,720 Říkám vám. Nemůžu se poddat. 180 00:10:06,720 --> 00:10:08,799 Už to pro vás zařídili, ne? 181 00:10:08,919 --> 00:10:10,600 Jinak byste nás nepožádali o pomoc. 182 00:10:13,039 --> 00:10:14,159 Podívejte. 183 00:10:14,159 --> 00:10:16,120 Držme se plánu. 184 00:10:16,279 --> 00:10:17,559 Jakmile přejdu... 185 00:10:18,039 --> 00:10:19,039 a sedni si, 186 00:10:19,159 --> 00:10:21,240 jděte k nám poté, co zvednu sklenici. 187 00:10:22,159 --> 00:10:23,279 - Zkopírujte to. - Dobře. 188 00:10:23,279 --> 00:10:24,399 Neboj se, Ty Ty. 189 00:10:24,639 --> 00:10:26,600 Postaráme se o to, aby dnes našel... 190 00:10:26,600 --> 00:10:27,639 super vzrušující. 191 00:10:35,450 --> 00:10:36,450 Hej, kamaráde. jsem tady! 192 00:10:43,279 --> 00:10:44,360 ty ty? 193 00:10:45,330 --> 00:10:46,399 to jsi ty. 194 00:10:46,399 --> 00:10:47,919 Jste dcera paní Chen? 195 00:10:49,639 --> 00:10:51,799 Ty jsi ten mladý a talentovaný kluk, o kterém mluvila moje máma? 196 00:10:52,519 --> 00:10:54,840 Tady přichází moje jaro. 197 00:10:54,840 --> 00:10:55,919 Miluju rande naslepo. 198 00:10:56,080 --> 00:10:57,120 Jsem rád, že jsi to ty. 199 00:10:57,120 --> 00:10:58,320 Jinak bych nevěděl, co mám dělat. 200 00:10:58,320 --> 00:10:59,679 Když už jsme tady, 201 00:10:59,679 --> 00:11:01,399 pojďme si projít procesem rande naslepo. 202 00:11:01,600 --> 00:11:03,120 Co obvykle rád děláš? 203 00:11:04,360 --> 00:11:06,480 Fotografování, cestování a vaření. 204 00:11:06,759 --> 00:11:08,200 Taky ráda fotím. 205 00:11:08,200 --> 00:11:10,360 Podívejte. Kdysi jsem dělal umělecké fotky Mika. 206 00:11:10,360 --> 00:11:12,080 Voda. Spěchat. Jdi hned. 207 00:11:14,159 --> 00:11:15,240 Xu You You! 208 00:11:18,879 --> 00:11:20,720 Myslel jsem, že dnes jedete na služební cestu. 209 00:11:21,440 --> 00:11:24,159 Máš za mými zády rande s jiným mužem. 210 00:11:24,279 --> 00:11:25,720 Za co mě máš? Paroháč? 211 00:11:25,720 --> 00:11:26,919 Dnes mi musíte dát vysvětlení. 212 00:11:26,919 --> 00:11:27,960 Není to tak. 213 00:11:31,440 --> 00:11:32,480 Tady přicházím na řadu já. 214 00:11:35,799 --> 00:11:36,840 Ne. 215 00:11:36,840 --> 00:11:37,879 Pokud mi nedáte vysvětlení, 216 00:11:37,879 --> 00:11:38,960 - Dnes nikam nejdu. - Pane. 217 00:11:39,120 --> 00:11:40,200 Polož tu lžíci dolů. 218 00:11:40,200 --> 00:11:41,600 - Pojďme si pěkně promluvit. - Komu říkáte "pane"? 219 00:11:41,759 --> 00:11:43,120 Posaďte se. Vyřídím si to později. 220 00:11:43,519 --> 00:11:44,519 Xu You You. 221 00:11:45,759 --> 00:11:47,039 Jak jsi mi to mohl udělat? 222 00:11:49,679 --> 00:11:50,679 Xin? 223 00:11:50,679 --> 00:11:51,679 Sheng? 224 00:12:05,519 --> 00:12:07,279 Nerozumíte kódovým slovům? 225 00:12:07,399 --> 00:12:08,480 Počkejte. 226 00:12:08,480 --> 00:12:10,360 Neříkal jsi, že bychom měli jít... 227 00:12:10,519 --> 00:12:11,679 když jsi vzal sklenici? 228 00:12:12,559 --> 00:12:15,480 Tolikrát jsem ti narážel. 229 00:12:16,080 --> 00:12:17,759 Ne. 230 00:12:17,759 --> 00:12:19,559 Kromě toho, neviděl jsi ho nedávno? 231 00:12:20,399 --> 00:12:22,639 Myslel jsem, že mě povzbuzuješ... 232 00:12:22,840 --> 00:12:23,840 a pochválil mě za mé herecké umění. 233 00:12:24,399 --> 00:12:27,159 Navíc teď vypadá jinak než předtím. 234 00:12:27,320 --> 00:12:28,399 Chápu. 235 00:12:28,399 --> 00:12:29,440 To je skvělé. 236 00:12:29,440 --> 00:12:31,759 Přemýšlel jsem, jak o tom říct rodičům. 237 00:12:32,159 --> 00:12:33,279 Protože jsi to ty, 238 00:12:33,559 --> 00:12:34,559 pak to není problém. 239 00:12:34,840 --> 00:12:36,360 Protože jsme oba nechtěli jít na rande naslepo, 240 00:12:36,960 --> 00:12:38,919 mohli jsme si vymyslet výmluvu a blufovat si cestu ven. 241 00:12:40,840 --> 00:12:43,919 Nemůžu si nechat tak dobrou příležitost... 242 00:12:44,039 --> 00:12:45,279 proklouznout. 243 00:12:45,600 --> 00:12:47,600 Můj nejlepší kamarád. Musíte něco udělat. 244 00:12:51,519 --> 00:12:52,720 Když už jsme u toho, 245 00:12:52,720 --> 00:12:54,879 vás a vás osud svedl dohromady. 246 00:12:55,360 --> 00:12:56,919 Vlastně jste na sebe narazili i přes rande naslepo. 247 00:12:56,919 --> 00:12:57,919 Právo? 248 00:13:00,840 --> 00:13:02,080 Vskutku, je to náhoda. 249 00:13:03,960 --> 00:13:05,039 Sheng. 250 00:13:08,679 --> 00:13:11,440 You You je náš ženský host vynikající kvality. 251 00:13:11,559 --> 00:13:13,120 Právo? proč ne... 252 00:13:13,720 --> 00:13:14,960 Nestrkejte nos tam, kam nemá. 253 00:13:19,519 --> 00:13:20,799 Musí být stydlivý. 254 00:13:20,919 --> 00:13:23,000 Buďte taktní. Použijte boční manévr. 255 00:13:25,360 --> 00:13:26,840 Roger to. Nad. 256 00:13:27,759 --> 00:13:29,120 Právě jsem si vzpomněl. 257 00:13:29,480 --> 00:13:31,440 Rodiče tě nutí ke svatbě. 258 00:13:31,440 --> 00:13:32,440 Pokud se věci provalí, 259 00:13:32,559 --> 00:13:34,519 nemůžeš uniknout ze spárů svých rodičů. 260 00:13:34,519 --> 00:13:35,600 Správně, ty? 261 00:13:36,600 --> 00:13:37,720 Zamysli se nad tím, 262 00:13:38,200 --> 00:13:39,879 proč nepracujete oba společně... 263 00:13:40,039 --> 00:13:42,120 a realizovat manželskou liberalizaci? 264 00:13:43,320 --> 00:13:44,360 jak to uděláme? 265 00:13:44,360 --> 00:13:45,440 Předstírání, že jsme pár. 266 00:13:48,039 --> 00:13:50,279 Nemyslím si, že je to pro tebe dobré. 267 00:13:50,279 --> 00:13:51,360 Je to skvělé. 268 00:13:52,840 --> 00:13:53,919 Žádný. 269 00:13:53,919 --> 00:13:56,600 Říkám, že když mi pomůžeš, 270 00:13:56,759 --> 00:13:58,639 moji rodiče mi nebudou dělat těžkou hlavu. 271 00:14:03,240 --> 00:14:04,320 no... 272 00:14:06,039 --> 00:14:07,039 co myslíš? 273 00:14:07,039 --> 00:14:08,080 Je to skvělé. 274 00:14:13,240 --> 00:14:14,279 Dobře. 275 00:14:26,799 --> 00:14:29,799 (Ty jsi ten pravý.) 276 00:14:29,799 --> 00:14:30,840 Ty jsi ten pravý. 277 00:14:51,799 --> 00:14:52,840 (máma) 278 00:15:00,759 --> 00:15:01,759 Dobrý den? 279 00:15:03,679 --> 00:15:04,720 Ano, mami. 280 00:15:05,240 --> 00:15:06,720 Jsem s tebou. 281 00:15:12,679 --> 00:15:14,240 Od chvíle, kdy jsem tě spatřil, 282 00:15:14,519 --> 00:15:15,720 Cítil jsem... 283 00:15:16,559 --> 00:15:17,639 láska. 284 00:15:21,759 --> 00:15:23,159 Ano. Neboj se, mami. 285 00:15:24,000 --> 00:15:25,240 Dobře, promluvím si s tebou, až se vrátím domů. 286 00:15:26,480 --> 00:15:27,480 Dobře, promluvím si s tebou později. 287 00:15:33,080 --> 00:15:34,679 Perfektní. Děkuju. 288 00:15:34,679 --> 00:15:36,919 Dovolte mi zveřejnit něco, co může vidět jen moje máma. 289 00:15:37,039 --> 00:15:40,000 Zveřejněte něco, co by se rodičům líbilo. 290 00:15:40,519 --> 00:15:41,720 Například, 291 00:15:41,720 --> 00:15:42,720 výraz jako tento. 292 00:15:43,080 --> 00:15:44,240 Úsměv nebo tak něco. 293 00:15:44,360 --> 00:15:45,399 Růže? 294 00:15:45,720 --> 00:15:46,720 To bude stačit. 295 00:15:52,799 --> 00:15:53,840 Spěchat. 296 00:15:59,679 --> 00:16:01,039 Sheng, právě jsem si vzpomněl. 297 00:16:01,039 --> 00:16:02,559 Musím něco probrat se Zhao Lei. 298 00:16:02,720 --> 00:16:04,919 Mohl byste pomoci poslat vás domů? 299 00:16:05,600 --> 00:16:06,600 Co je to? 300 00:16:09,440 --> 00:16:10,639 Neměl jste návrh k projednání? 301 00:16:11,200 --> 00:16:12,960 Jasně, návrh. 302 00:16:13,399 --> 00:16:14,440 Vy dva můžete jít dál. 303 00:16:14,440 --> 00:16:16,120 Xine, zase jsi zhubla. 304 00:16:16,360 --> 00:16:17,440 Nejíš dobře? 305 00:16:17,600 --> 00:16:18,759 Jím dobře. 306 00:16:20,000 --> 00:16:21,600 Jíst není problém... 307 00:16:21,600 --> 00:16:23,399 pro holku s sebou, jako jsem já. 308 00:16:23,399 --> 00:16:24,480 Pokračuj. Spěchat. 309 00:16:24,840 --> 00:16:26,200 Nemůžete mít jídlo s sebou. 310 00:16:26,879 --> 00:16:29,279 An Sheng, přestaň otravovat. 311 00:16:29,440 --> 00:16:30,840 Místo toho se starejte o sebe. 312 00:16:30,840 --> 00:16:31,840 Pokračuj. 313 00:16:32,799 --> 00:16:33,879 jsi... 314 00:16:33,879 --> 00:16:35,639 že touží dát mě dohromady s tebou? 315 00:16:37,200 --> 00:16:38,919 Přesně. 316 00:16:39,200 --> 00:16:41,559 Během těch temných větrných nocí jsem si říkal, 317 00:16:41,559 --> 00:16:44,879 "Můj dokonalý bratr je teď stále svobodný." 318 00:16:45,200 --> 00:16:46,879 A to mě bolí. 319 00:16:48,799 --> 00:16:49,960 Pojď. Jdi hned. 320 00:16:49,960 --> 00:16:51,200 - Dobře. - Jdi. Spěchat. 321 00:16:54,559 --> 00:16:55,600 Ahoj. 322 00:16:58,799 --> 00:16:59,879 Hodně štěstí. 323 00:16:59,879 --> 00:17:00,879 Mám strach. 324 00:17:01,080 --> 00:17:02,080 Čeho se bát? 325 00:17:07,839 --> 00:17:09,240 Není to Xi Bei Wang Chang An? 326 00:17:10,799 --> 00:17:11,799 opravdu je. 327 00:17:11,799 --> 00:17:12,920 Můžeme ji vidět osobně! Můj bože! 328 00:17:14,319 --> 00:17:15,650 - Xi Bei Wang Chang An! - Xi Bei Wang Chang An! 329 00:17:16,480 --> 00:17:17,890 Můžu dostat tvůj autogram? 330 00:17:17,890 --> 00:17:19,000 Miluju tvoje komiksy. 331 00:17:19,000 --> 00:17:20,279 Já taky. 332 00:17:20,599 --> 00:17:21,599 Jasně. 333 00:17:24,559 --> 00:17:26,319 Chang An, mohl bys přidat další kapitoly? 334 00:17:26,319 --> 00:17:27,480 Nemůžu toho mít dost. 335 00:17:27,480 --> 00:17:28,519 je to tak. 336 00:17:28,519 --> 00:17:29,839 Ujistěte se, že to nemá špatný konec. 337 00:17:29,839 --> 00:17:31,519 o čem to mluvíš? jak je to možné? 338 00:17:38,200 --> 00:17:40,650 Za pouhé tři měsíce po spuštění technologie 339 00:17:40,759 --> 00:17:42,079 naše příjmy z Cainiao Post... 340 00:17:42,079 --> 00:17:43,119 dosáhl až čtyř bodů. 341 00:17:43,890 --> 00:17:45,359 Cainiao Post bude pokračovat... 342 00:17:45,359 --> 00:17:46,559 představit nejmodernější technologii... 343 00:17:46,559 --> 00:17:48,650 zlepšit zákaznickou zkušenost. 344 00:18:00,599 --> 00:18:01,680 Otočil jsi Cainiao Post... 345 00:18:01,890 --> 00:18:04,559 k něčemu úspěšnému od nuly. 346 00:18:04,759 --> 00:18:05,759 Xin Er. 347 00:18:06,170 --> 00:18:07,599 To vše je díky vám. 348 00:18:08,170 --> 00:18:09,799 To proto, že máte skvělou vizi. 349 00:18:10,759 --> 00:18:12,599 A díky technologii, kterou New Way přinesla... 350 00:18:12,890 --> 00:18:15,279 a její kombinace s originální ekologickou technologií Cainiao, 351 00:18:15,410 --> 00:18:17,559 od našich uživatelů jsme obdrželi pozitivní zpětnou vazbu. 352 00:18:17,960 --> 00:18:19,839 Počet uživatelů nyní prudce stoupá. 353 00:18:21,359 --> 00:18:22,440 s tím, že 354 00:18:23,170 --> 00:18:25,650 Ling Yue je docela něco. 355 00:18:27,200 --> 00:18:28,200 Předseda. 356 00:18:28,519 --> 00:18:31,000 Neplánuje naše společnost vývoj platebního softwaru? 357 00:18:31,170 --> 00:18:34,240 Proč se nepodělíme o zdroje z projektu Xin Era? 358 00:18:34,720 --> 00:18:35,720 Xin Er. 359 00:18:35,920 --> 00:18:37,359 Dovolte mi, abych se vás zeptal na jednu věc. 360 00:18:38,039 --> 00:18:41,079 Je databáze technologie ve vašich rukou? 361 00:18:42,650 --> 00:18:44,200 Je to v rukou New Way. 362 00:18:46,920 --> 00:18:48,240 Je to tak vzácný zdroj. 363 00:18:48,410 --> 00:18:51,319 Obávám se, že to tak snadno nevzdá. 364 00:18:51,890 --> 00:18:53,410 Zdroje jsou vzácné. 365 00:18:53,839 --> 00:18:56,359 Ale ne tak drahý jako moje dcera. 366 00:18:57,119 --> 00:18:59,480 Mám velkou důvěru v Xin Erovo místo v jeho srdci. 367 00:19:00,170 --> 00:19:01,240 Zavolej mu. 368 00:19:01,799 --> 00:19:02,799 Řekni mu to. 369 00:19:03,079 --> 00:19:04,319 Umí si nastavit podmínky. 370 00:19:06,650 --> 00:19:08,240 Tati, to je... 371 00:19:08,839 --> 00:19:10,170 Proč se stydíš? 372 00:19:10,359 --> 00:19:11,359 já to udělám. 373 00:19:17,559 --> 00:19:18,559 Ahoj? 374 00:19:19,559 --> 00:19:21,410 Pane Lingu, tady Xin Er. 375 00:19:22,039 --> 00:19:24,650 Skupina Gushi by ráda prodiskutovala... 376 00:19:24,839 --> 00:19:25,960 o sdílení a spolupráci... 377 00:19:25,960 --> 00:19:26,960 technologie rozpoznávání obličeje s New Way. 378 00:19:27,240 --> 00:19:28,890 Toto není součástí naší spolupráce. 379 00:19:33,599 --> 00:19:34,720 Táta. 380 00:19:34,720 --> 00:19:36,519 Možná to není nejlepší čas. 381 00:19:39,410 --> 00:19:40,410 Ling Yue. 382 00:19:41,079 --> 00:19:42,079 Jsem pan Gu. 383 00:19:42,559 --> 00:19:43,559 Poslouchejte. 384 00:19:43,839 --> 00:19:45,000 Co Xin Er právě řekl... 385 00:19:45,170 --> 00:19:46,359 je můj nápad. 386 00:19:46,559 --> 00:19:48,440 Naše rodiny spolu přátelsky spolupracovaly... 387 00:19:48,650 --> 00:19:50,680 v obchodním světě. 388 00:19:51,319 --> 00:19:53,200 Měli bychom si pomáhat. 389 00:19:53,759 --> 00:19:54,759 Co třeba tohle? 390 00:19:55,079 --> 00:19:57,839 Podělte se s námi o své zdroje. 391 00:19:58,200 --> 00:19:59,650 Ať už je tvůj stav jakýkoli, 392 00:19:59,799 --> 00:20:00,960 můžeme něco vymyslet. 393 00:20:01,119 --> 00:20:02,119 co myslíš? 394 00:20:02,410 --> 00:20:03,519 Omlouvám se, pane Gu. 395 00:20:04,079 --> 00:20:05,119 Klientské informace nelze měřit... 396 00:20:05,119 --> 00:20:06,599 s jakýmikoli jinými podmínkami. 397 00:20:07,599 --> 00:20:08,680 Mám se o co starat. 398 00:20:08,890 --> 00:20:10,240 To je zatím vše. Ahoj. 399 00:20:10,519 --> 00:20:12,410 Ten chlap je tak neuctivý. 400 00:20:12,410 --> 00:20:13,410 Táta. 401 00:20:13,599 --> 00:20:15,279 Ještě s ním promluvím. 402 00:20:15,279 --> 00:20:16,410 Neobtěžuj se. 403 00:20:17,039 --> 00:20:18,890 Neví, co je pro něj dobré. 404 00:20:20,410 --> 00:20:22,119 Jednou mě přijde prosit. 405 00:20:27,960 --> 00:20:30,279 Požádejte naše IT pracovníky, aby zpřísnili zabezpečení. 406 00:20:30,599 --> 00:20:31,599 Rozumím. 407 00:20:42,279 --> 00:20:43,839 Chang An, mohl bys přidat další kapitoly? 408 00:20:43,839 --> 00:20:45,680 - Nemůžu toho mít dost. - Správně. 409 00:20:45,680 --> 00:20:47,240 Ujistěte se, že to nemá špatný konec. 410 00:20:47,240 --> 00:20:48,839 o čem to mluvíš? jak je to možné? 411 00:20:49,319 --> 00:20:51,359 Nyní se vám přezdívá budoucnost národního komiksu. 412 00:20:51,519 --> 00:20:53,799 Čtenáři od vás nyní očekávají mnohem více než dříve. 413 00:20:54,410 --> 00:20:56,039 Připadalo by vám to stresující? 414 00:21:06,039 --> 00:21:07,170 Co se děje, šéfredaktore? 415 00:21:07,680 --> 00:21:08,720 Stále nemáte nápady? 416 00:21:12,650 --> 00:21:14,079 já fakt nevím... 417 00:21:14,480 --> 00:21:16,170 jakou volbu by měla udělat. 418 00:21:18,839 --> 00:21:20,519 to je v pořádku. Nespěchejte. 419 00:21:20,759 --> 00:21:21,759 Právo. 420 00:21:22,000 --> 00:21:23,720 Měl jsi dostat poplatky za scénář... 421 00:21:23,920 --> 00:21:25,200 na vašem bankovním účtu. 422 00:21:25,410 --> 00:21:26,410 Podívejte se na to. 423 00:21:31,759 --> 00:21:33,650 "Deset milionů juanů"? 424 00:21:41,480 --> 00:21:42,480 Můj bože. 425 00:21:42,480 --> 00:21:44,559 Nikdy v životě jsem nevydělal tolik peněz. 426 00:21:44,559 --> 00:21:46,559 Můžeš mi dát, pokud si myslíš, že je to moc. 427 00:21:48,200 --> 00:21:49,240 Děkuji, pane. 428 00:21:51,319 --> 00:21:52,640 Jak to jde, šéfredaktore? 429 00:21:55,279 --> 00:21:57,880 Mám pocit, že jsem se zasekl. 430 00:21:57,880 --> 00:21:59,240 jak je to možné? Nech mě vidět. 431 00:22:01,079 --> 00:22:02,759 Říkám vám. To proto, že máš příliš hlad. 432 00:22:03,319 --> 00:22:04,319 Nejprve si dejte ovoce. 433 00:22:06,079 --> 00:22:07,480 Jsi tak sladký. 434 00:22:07,480 --> 00:22:08,640 Podívejte. 435 00:22:08,839 --> 00:22:10,759 Sheng mi to poslal. 436 00:22:12,119 --> 00:22:13,359 Tohle není ovoce. 437 00:22:13,359 --> 00:22:14,960 Je to předvádění. 438 00:22:14,960 --> 00:22:16,119 Moji rodiče říkali... 439 00:22:16,279 --> 00:22:17,359 že on a já máme být... 440 00:22:17,559 --> 00:22:18,640 a že vypadáme jako manželský pár. 441 00:22:18,799 --> 00:22:19,920 Už se setkal s tvými rodiči? 442 00:22:19,920 --> 00:22:21,000 To bylo rychlé. 443 00:22:21,000 --> 00:22:22,079 Kuj železo dokud je žhavé. 444 00:22:27,920 --> 00:22:29,200 Proč se na mě pořád díváš? 445 00:22:29,400 --> 00:22:30,400 Vím, že vypadám dobře. 446 00:22:30,599 --> 00:22:31,680 Sheng... 447 00:22:32,160 --> 00:22:34,160 má husté obočí a vysoký nosní hřbet. 448 00:22:34,319 --> 00:22:35,319 Dobré rysy obličeje. 449 00:22:35,880 --> 00:22:36,960 pokud jde o tebe, 450 00:22:36,960 --> 00:22:38,200 máte krátkozrakost nad 400 stupňů. 451 00:22:38,200 --> 00:22:39,279 Velké, ale apatické oči. 452 00:22:39,519 --> 00:22:40,519 Vypadáš stejně. 453 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 Pokud si to myslíte. 454 00:22:42,119 --> 00:22:43,240 Hej, co tím myslíš? 455 00:22:44,559 --> 00:22:45,720 Zatím dost řečí. Je lepší si zachránit život. 456 00:22:45,920 --> 00:22:47,160 Vysvětlete se! 457 00:22:47,160 --> 00:22:48,480 - Přestanu. - Řekni to! 458 00:22:48,480 --> 00:22:50,119 - Ne. - Ne, uveď věci na pravou míru. 459 00:22:50,119 --> 00:22:51,279 - No, požádal jsi o to. - Řekni to. 460 00:22:51,839 --> 00:22:52,839 Abstraktní. 461 00:22:53,119 --> 00:22:54,319 Je to příliš abstraktní. 462 00:22:54,319 --> 00:22:55,400 V "Xinhua Dictionary" není lepší slovo... 463 00:22:55,400 --> 00:22:56,440 abych to popsal. 464 00:22:56,640 --> 00:22:57,640 Zhao Lei, ty... 465 00:22:57,880 --> 00:22:58,920 já se zastavím. 466 00:22:59,160 --> 00:23:00,160 Donutil jsi mě to říct. 467 00:23:00,279 --> 00:23:01,599 Ne, mýlil jsem se. 468 00:23:11,680 --> 00:23:13,119 Miluju Chang An. 469 00:23:14,319 --> 00:23:16,319 Zdá se, že kapitola postrádá podstatný děj. 470 00:23:16,720 --> 00:23:18,000 Je Chang An příliš zaneprázdněn rozhovory... 471 00:23:18,000 --> 00:23:19,359 že nemá čas vymýšlet nové kapitoly? 472 00:23:23,960 --> 00:23:25,640 Myslím, že Chang An odvedl dobrou práci. 473 00:23:25,880 --> 00:23:27,319 Je tak únavné vymýšlet každý den nové kapitoly. 474 00:23:27,440 --> 00:23:29,079 Můžete být ohleduplnější? 475 00:23:40,079 --> 00:23:41,079 na co jsi koukal? 476 00:23:42,799 --> 00:23:43,799 To nic není. 477 00:23:45,039 --> 00:23:47,839 Vsadím se, že ses díval na něco trapného. 478 00:23:49,480 --> 00:23:50,519 Co? 479 00:23:52,400 --> 00:23:53,480 No, jsme dospělí. 480 00:23:53,480 --> 00:23:54,480 chápu to. 481 00:23:56,000 --> 00:23:57,160 co získáte? 482 00:23:58,880 --> 00:24:01,279 Není třeba uvádět to, co je zřejmé. 483 00:24:05,200 --> 00:24:06,279 To nepotřebuji. 484 00:24:07,119 --> 00:24:08,119 je to tak? 485 00:24:08,240 --> 00:24:09,240 já vím. 486 00:24:11,359 --> 00:24:12,960 Měl bys vědět, čeho jsem schopen. 487 00:24:13,079 --> 00:24:14,079 Bylo to příliš dlouho. 488 00:24:14,079 --> 00:24:15,079 Určitě jsi zapomněl. 489 00:24:15,559 --> 00:24:16,599 Potřebuješ pomoct s rozběhnutím paměti? 490 00:24:22,319 --> 00:24:23,400 Je denní světlo. 491 00:24:23,400 --> 00:24:25,359 Neříkej takové trapné věci. 492 00:24:26,960 --> 00:24:27,960 takže... 493 00:24:28,279 --> 00:24:30,519 nemluv přes den špinavě. 494 00:24:35,920 --> 00:24:36,960 Právo. 495 00:24:36,960 --> 00:24:38,880 Pošlete mi svůj Alipay účet. 496 00:24:39,200 --> 00:24:40,200 Proč? 497 00:24:40,720 --> 00:24:42,920 Stále ti dlužím 82 000 juanů. 498 00:24:43,119 --> 00:24:44,160 Teď ti to můžu splatit. 499 00:24:44,480 --> 00:24:45,920 No, jak to mám říct? 500 00:24:45,920 --> 00:24:48,079 Nyní jsem považován za... 501 00:24:48,279 --> 00:24:49,839 malý povýšenec. 502 00:24:50,119 --> 00:24:52,000 Takže si můžu dovolit ti to splatit. 503 00:24:52,200 --> 00:24:53,799 Není to nic naléhavého. 504 00:24:54,000 --> 00:24:55,039 Není to tak, že nikam jdete. 505 00:24:55,799 --> 00:24:56,799 To nepůjde. 506 00:24:56,799 --> 00:24:59,680 Potřebuji skoncovat s nevolnictvím. 507 00:25:00,680 --> 00:25:02,279 Nejsi nevolník. 508 00:25:03,759 --> 00:25:06,039 Nemohu vám ale dlužit peníze. 509 00:25:06,480 --> 00:25:07,559 pokud možno 510 00:25:08,039 --> 00:25:09,640 Doufám, že mi dlužíš navždy 511 00:25:26,960 --> 00:25:28,160 Proč jsi mě sem přivedl? 512 00:25:28,680 --> 00:25:29,680 Jít na rande. 513 00:25:30,640 --> 00:25:31,759 Rande. 514 00:25:31,759 --> 00:25:33,119 Takové hardcore místo... 515 00:25:33,119 --> 00:25:34,279 není pro mě vhodný. 516 00:25:34,599 --> 00:25:35,759 Pojď. 517 00:25:35,759 --> 00:25:36,799 uvidíš. 518 00:25:43,640 --> 00:25:45,640 Tady jsem začal s New Way. 519 00:25:46,839 --> 00:25:48,400 Tehdy měli lidé na New Way slabý pohled. 520 00:25:50,400 --> 00:25:52,559 Aby se zlepšila účinnost a technologie RnD, 521 00:25:53,000 --> 00:25:54,000 na dlouhou dobu, 522 00:25:54,160 --> 00:25:56,039 Neúnavně jsem pracoval a zůstal jsem zde. 523 00:26:01,039 --> 00:26:02,640 Ale stejně jsem neuspěl. 524 00:26:04,000 --> 00:26:05,000 ano? 525 00:26:06,640 --> 00:26:08,799 Protože jsem přecenil poptávku trhu. 526 00:26:09,440 --> 00:26:11,359 Žádný z našich produktů se tedy neprodal. 527 00:26:12,200 --> 00:26:14,839 Naše společnost tedy musela ztráty absorbovat. 528 00:26:17,000 --> 00:26:18,160 Ale i tak jsi to zvládl. 529 00:26:18,359 --> 00:26:20,279 Jinak by New Way neexistovala. 530 00:26:24,920 --> 00:26:25,920 Napadlo tě to někdy? 531 00:26:26,960 --> 00:26:28,960 Kdyby to tehdy šlo hladce, 532 00:26:29,359 --> 00:26:31,960 Rozhodně bych se spokojil s tím, že jsem výjimečně nadaný. 533 00:26:32,400 --> 00:26:33,920 Nová cesta, kterou dnes vidíme, by neexistovala. 534 00:26:35,920 --> 00:26:37,000 Každé selhání... 535 00:26:37,119 --> 00:26:38,680 rodí semena úspěchu. 536 00:26:39,720 --> 00:26:41,480 V každém kroku, který uděláte, není žádné správné nebo špatné. 537 00:26:42,279 --> 00:26:43,599 Dokud je to ze srdce, 538 00:26:45,000 --> 00:26:46,079 všechny ty neúspěchy... 539 00:26:46,359 --> 00:26:47,799 se v budoucnu ukáže jako cenný. 540 00:26:54,759 --> 00:26:55,960 já to nevzdám. 541 00:27:09,200 --> 00:27:11,559 Pane Lingu, to je oddělení IT. 542 00:27:19,240 --> 00:27:22,039 Pane Lingu, poučili jsme se ze svých minulých chyb... 543 00:27:22,039 --> 00:27:23,079 a implementoval několik šifrování... 544 00:27:23,079 --> 00:27:24,440 na systému rozpoznávání obličeje. 545 00:27:25,119 --> 00:27:26,519 Pokud si myslíš, že máš pravdu, 546 00:27:26,839 --> 00:27:27,960 mluvit hlasitěji. 547 00:27:28,200 --> 00:27:29,200 Mluvte. 548 00:27:30,079 --> 00:27:31,160 Ano, pane Lingu. 549 00:27:31,160 --> 00:27:33,400 Chyby hlášené na internetu neexistují. 550 00:27:33,519 --> 00:27:34,920 Udělali jsme, jak jsi řekl... 551 00:27:34,920 --> 00:27:36,680 a přidáno vícenásobné šifrování v systému rozpoznávání obličejů. 552 00:27:36,880 --> 00:27:39,119 Zde je podrobná zpráva o kontrole kvality, kterou jsme vytvořili. 553 00:27:49,759 --> 00:27:52,839 Měli bychom výsledky kontroly kvality zveřejňovat online? 554 00:27:53,000 --> 00:27:54,000 Jinak, pokud to půjde dál, 555 00:27:54,000 --> 00:27:55,079 Obávám se, že to bude mít vliv... 556 00:27:55,079 --> 00:27:57,480 na odpočítávání nadcházejících oslav výročí. 557 00:27:58,440 --> 00:27:59,640 Vydejte prohlášení. 558 00:28:00,000 --> 00:28:01,319 Provádějte současně další metody PR. 559 00:28:01,559 --> 00:28:03,200 Zprostředkovávejte vedení a provádějte monitorování na místě. 560 00:28:03,200 --> 00:28:04,200 Ano. 561 00:28:04,759 --> 00:28:06,160 Je něco od Cainiao Post? 562 00:28:06,160 --> 00:28:07,200 Ne. 563 00:28:13,119 --> 00:28:14,240 myslím... 564 00:28:15,039 --> 00:28:16,759 to má něco společného s Gushi Group. 565 00:28:17,880 --> 00:28:20,039 Odřízněte všechna informační rozhraní s Gushi Group najednou. 566 00:28:20,279 --> 00:28:21,279 Ano. 567 00:28:27,359 --> 00:28:28,400 Pane Lingu. 568 00:28:29,000 --> 00:28:30,119 Něco se stalo v USA. 569 00:28:32,200 --> 00:28:33,200 Řekni mi to. 570 00:28:33,599 --> 00:28:35,759 Několik velkých značek podepsalo prohlášení o záměru... 571 00:28:35,920 --> 00:28:37,519 na odpočítávání oslav našeho výročí. 572 00:28:37,839 --> 00:28:39,400 Ale změnili názor... 573 00:28:39,640 --> 00:28:41,039 a odmítl investovat do New Way. 574 00:28:42,160 --> 00:28:43,160 co se děje? 575 00:28:43,559 --> 00:28:44,599 Proč by se to stalo? 576 00:28:44,599 --> 00:28:45,640 K žádnému úniku informací nedošlo. 577 00:28:45,640 --> 00:28:46,720 Kdo to nahlásil? 578 00:28:46,720 --> 00:28:47,799 také 579 00:28:47,799 --> 00:28:48,880 Skupina Gushi se náhle rozhodla... 580 00:28:48,880 --> 00:28:51,200 uspořádat virtuální obřad. 581 00:28:51,319 --> 00:28:53,599 Slyšel jsem, že navázali kontakt s USA. 582 00:28:57,400 --> 00:28:58,920 Než jsme se vůbec dostali k jádru věci, 583 00:28:59,160 --> 00:29:00,839 tento starý mazaný muž vypustil kočku z pytle. 584 00:29:13,640 --> 00:29:14,720 Ahoj. 585 00:29:14,720 --> 00:29:16,960 Ahoj. Jednu bábovku, prosím. 586 00:29:17,240 --> 00:29:18,319 Dobře. 587 00:29:21,920 --> 00:29:24,039 (Nový způsob, silné otevření) 588 00:29:26,559 --> 00:29:28,359 (Chyby ve společném technologickém vývoji mezi Cainiao Post a New Way) 589 00:29:33,960 --> 00:29:35,119 Co se děje s New Way? 590 00:29:35,480 --> 00:29:37,039 Okamžitě vydejte prohlášení, abyste to odmítli. 591 00:29:37,759 --> 00:29:38,799 paní Gu. 592 00:29:39,079 --> 00:29:41,799 Předseda nám řekl, abychom na věc nereagovali. 593 00:29:45,960 --> 00:29:47,400 Dobře. Rozumím. 594 00:29:48,319 --> 00:29:49,519 Co bychom teď měli dělat? 595 00:29:49,960 --> 00:29:51,400 Tak udělejme, jak říká. 596 00:29:51,839 --> 00:29:52,839 Ano. 597 00:30:00,480 --> 00:30:01,480 Pěkný záběr. 598 00:30:02,519 --> 00:30:04,200 Jak to jde s Ling Yue? 599 00:30:04,480 --> 00:30:06,640 Ling Yue utrpěl několik neúspěchů... 600 00:30:06,640 --> 00:30:07,680 v rukou Gu Yuan Chao. 601 00:30:07,680 --> 00:30:09,839 Obávám se, že se z toho nemůže vrátit. 602 00:30:11,240 --> 00:30:12,319 Kdo jsi, že mu říkáš Ling Yue? 603 00:30:12,720 --> 00:30:13,759 Pane Ling Fang. 604 00:30:13,960 --> 00:30:15,480 Není pád pana Ling Yue... 605 00:30:15,480 --> 00:30:17,119 něco, co chceš? 606 00:30:17,519 --> 00:30:18,559 právě teď 607 00:30:18,720 --> 00:30:20,000 budeme profitovat z jejich války... 608 00:30:20,119 --> 00:30:22,519 a sledujte je v soutěži pes-jíst-pes. 609 00:30:22,640 --> 00:30:23,640 Otočte se. 610 00:30:25,000 --> 00:30:26,000 Otočit se? 611 00:30:27,359 --> 00:30:28,359 je tam něco? 612 00:30:30,680 --> 00:30:32,319 Komu říkáš psa? 613 00:30:32,960 --> 00:30:34,440 Pokud je to pes, co to ze mě dělá? 614 00:30:35,079 --> 00:30:36,240 Pokud je to pes, co to ze mě dělá? 615 00:30:36,240 --> 00:30:37,279 Pane Ling Fang, špatně jste to pochopil. 616 00:30:37,279 --> 00:30:38,400 Tak jsem to nemyslel. 617 00:30:38,599 --> 00:30:39,759 - Ne. - Pořád se to snažíš vysvětlit? 618 00:30:39,759 --> 00:30:40,839 Vyslechni mě. 619 00:30:40,839 --> 00:30:42,359 Pokud je to pes, co to ze mě dělá? 620 00:31:10,480 --> 00:31:11,519 (Aktuální aktuální témata) 621 00:31:23,880 --> 00:31:25,880 Ujistěte se, že to tam v USA jde dobře. 622 00:31:26,960 --> 00:31:29,119 Nedělejme reklamní trik... 623 00:31:29,119 --> 00:31:30,839 kterou nám Ling Yue dal nazmar. 624 00:31:31,599 --> 00:31:34,200 Ale naše akce musí jít živě podle plánu. 625 00:31:34,440 --> 00:31:35,799 Ano, nebojte se. 626 00:31:36,200 --> 00:31:37,720 Jsme ochotni investovat... 627 00:31:37,720 --> 00:31:39,240 zaplatit pokutu za porušení smlouvy. 628 00:31:39,559 --> 00:31:40,920 Žádná jiná společnost... 629 00:31:41,160 --> 00:31:42,440 jim může dát tak dobrou nabídku. 630 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 Pojďte dál. 631 00:31:49,880 --> 00:31:51,039 Předsedo, půjdu. 632 00:31:58,079 --> 00:31:59,160 Táta. 633 00:32:00,039 --> 00:32:01,519 Rána proti New Way... 634 00:32:01,519 --> 00:32:03,240 má na Cainiao Post docela velký vliv. 635 00:32:03,680 --> 00:32:05,599 Měli bychom si ujasnit, že s Cainiaem není žádný problém... 636 00:32:05,599 --> 00:32:06,960 a přemýšlet o jiných způsobech? 637 00:32:08,400 --> 00:32:09,400 Xin Er. 638 00:32:09,759 --> 00:32:11,279 Je mi líto, že jsi tím musel projít. 639 00:32:11,920 --> 00:32:12,920 já vím. 640 00:32:13,200 --> 00:32:15,200 Cainiao Post má skvělou účinnost... 641 00:32:15,799 --> 00:32:17,200 a je vynikající ve všech ohledech. 642 00:32:17,440 --> 00:32:19,319 Tentokrát jste zataženi do tohoto nepořádku. 643 00:32:20,400 --> 00:32:21,680 Ale je to jen falešná fronta. 644 00:32:22,359 --> 00:32:24,720 Pokud chcete být dobrým manažerem podniku, 645 00:32:25,039 --> 00:32:26,880 musíte vidět velký obrázek... 646 00:32:27,079 --> 00:32:28,440 a riskovat dál. 647 00:32:29,000 --> 00:32:30,000 Přemýšlejte o tom. 648 00:32:30,519 --> 00:32:32,759 New Way není jen společnost... 649 00:32:33,000 --> 00:32:34,519 kterého si Ling Tian cení nejvíce. 650 00:32:34,759 --> 00:32:36,759 Je to klíč k budoucímu vývoji... 651 00:32:36,960 --> 00:32:38,519 celé skupiny Lingshi. 652 00:32:39,599 --> 00:32:42,920 Pokud obětujeme malý Cainiao Post, abychom ho svrhli, 653 00:32:43,440 --> 00:32:45,440 nemyslíš, že to stojí za to? 654 00:32:47,279 --> 00:32:48,359 Táta. 655 00:32:48,359 --> 00:32:49,359 Už nic neříkej. 656 00:32:49,960 --> 00:32:52,319 Vím, že jsi tu, abys za něj prosil. 657 00:32:52,720 --> 00:32:54,000 Nejsem tu, abych se za něj přimlouval. 658 00:32:54,359 --> 00:32:55,960 Jsem tu, abych si promluvil o podnikání. 659 00:32:57,319 --> 00:32:58,440 Jaký obchod? 660 00:32:59,119 --> 00:33:00,920 Nechtěl jste vždy převzít New Way? 661 00:33:02,759 --> 00:33:04,920 Místo toho, abychom to sundali a ublížili sami sobě, 662 00:33:05,160 --> 00:33:06,880 proč nepřehodnotit strategii? 663 00:33:09,839 --> 00:33:10,839 Pokračuj. 664 00:33:11,880 --> 00:33:13,160 Nejlepší způsob... 665 00:33:13,920 --> 00:33:15,279 je mít manželské spojenectví s rodinou Lingů. 666 00:33:17,759 --> 00:33:20,599 Ten punk to jindy odmítl. 667 00:33:21,960 --> 00:33:24,559 Myslím, že je do někoho jiného. 668 00:33:25,839 --> 00:33:26,839 To je jedno. 669 00:33:27,599 --> 00:33:28,599 Důležité je, že... 670 00:33:29,240 --> 00:33:31,000 nemá se na koho obrátit o pomoc. 671 00:33:31,279 --> 00:33:32,400 i tak 672 00:33:32,680 --> 00:33:34,640 pořád je tu ten starý hajzl, Ling Tian, že? 673 00:33:35,480 --> 00:33:37,799 Pokoušel se vymanit z kontroly pana Ling Tiana. 674 00:33:38,240 --> 00:33:40,240 Nikdy by ho tedy nepožádal o pomoc. 675 00:34:02,519 --> 00:34:04,160 (Příchozí hovor: An Sheng) 676 00:34:30,480 --> 00:34:32,039 (Jednotka 208) 677 00:34:54,159 --> 00:34:55,199 co se děje? 678 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 jsi v pořádku? 679 00:34:58,329 --> 00:34:59,360 Nedívej se na to. 680 00:35:03,519 --> 00:35:04,519 Pojď. 681 00:35:19,559 --> 00:35:20,639 Děkuji, An Sheng. 682 00:35:20,920 --> 00:35:22,119 Zavoláme policii. 683 00:35:26,329 --> 00:35:27,440 Zapomeň na to. 684 00:35:28,159 --> 00:35:29,769 Nechci si z toho dělat velkou hlavu. 685 00:35:31,119 --> 00:35:33,159 Víte, kdo to udělal? 686 00:35:34,559 --> 00:35:37,400 To musí být blázniví fanoušci. 687 00:35:38,360 --> 00:35:39,719 Dávám si dlouhé pauzy. 688 00:35:39,960 --> 00:35:42,880 Pravděpodobně používají takové žerty, aby se dopracovali k nové kapitole. 689 00:35:46,480 --> 00:35:47,809 Proč se nenastěhuješ zpátky? 690 00:35:48,329 --> 00:35:49,840 Je pro tebe příliš nebezpečné žít sám. 691 00:35:50,199 --> 00:35:52,039 Nebojte se. Jsem v pořádku, opravdu. 692 00:35:52,719 --> 00:35:53,769 Právo. 693 00:35:53,769 --> 00:35:55,039 proč jsi dnes tady? 694 00:35:55,679 --> 00:35:57,199 Volal jsem tolikrát. 695 00:35:57,199 --> 00:35:58,199 Ale nereagoval jsi na moje hovory. 696 00:35:58,199 --> 00:35:59,360 Myslel jsem, že se ti něco stalo. 697 00:36:00,880 --> 00:36:01,960 omlouvám se. 698 00:36:01,960 --> 00:36:03,000 Jsem v ústraní. 699 00:36:03,000 --> 00:36:04,719 Vypnul jsem tedy zvuk. 700 00:36:05,679 --> 00:36:06,719 Ústraní? 701 00:36:08,960 --> 00:36:11,480 Hledám inspiraci. 702 00:36:13,599 --> 00:36:14,920 Vypadáš tak vyčerpaně. 703 00:36:15,719 --> 00:36:16,719 Jedl jsi? 704 00:36:17,239 --> 00:36:18,289 Ano. 705 00:36:22,119 --> 00:36:23,119 Podívej se na sebe. 706 00:36:24,360 --> 00:36:25,920 Zase jsi vynechal jídlo? 707 00:36:27,289 --> 00:36:29,159 Teď ještě není pozdě jíst. 708 00:36:29,159 --> 00:36:30,239 co bys chtěl jíst? 709 00:36:30,239 --> 00:36:31,289 Objednám si jídlo s sebou. 710 00:36:31,289 --> 00:36:32,289 V pořádku. 711 00:36:32,289 --> 00:36:33,289 jsem tady. To není potřeba. 712 00:36:34,199 --> 00:36:35,239 Uvařím pro vás. 713 00:36:37,880 --> 00:36:38,880 co chceš jíst? 714 00:36:40,199 --> 00:36:41,199 Nic. 715 00:36:41,679 --> 00:36:42,679 Dobře. 716 00:37:03,880 --> 00:37:04,920 Sheng. 717 00:37:07,000 --> 00:37:08,400 Co se stalo s New Way? 718 00:37:10,769 --> 00:37:12,679 Je běžné, že vás zasáhnou obchodní rivalové. 719 00:37:13,289 --> 00:37:14,289 Nedělej si s tím starosti. 720 00:37:15,519 --> 00:37:17,440 Neříkej Ling Yue o dnešním incidentu. 721 00:37:17,769 --> 00:37:19,000 Nechci mu způsobovat další potíže. 722 00:37:19,440 --> 00:37:20,440 Jak byste... 723 00:37:25,199 --> 00:37:26,329 může být problém? 724 00:37:44,079 --> 00:37:45,079 Proč je tady? 725 00:37:45,199 --> 00:37:46,400 V době krize, 726 00:37:46,639 --> 00:37:49,000 Paní Gu se zde otevřeně objevila. 727 00:37:49,239 --> 00:37:51,239 Musela zapomenout, kdo to všechno začal. 728 00:37:51,880 --> 00:37:53,289 Slyšel jsem Cainiao Post... 729 00:37:53,289 --> 00:37:55,000 je kvůli ní těžce postižena. 730 00:37:55,400 --> 00:37:56,599 Aby nás srazil dolů, 731 00:37:56,599 --> 00:37:58,289 Pan Gu je ochoten uchýlit se k jakýmkoliv prostředkům. 732 00:37:58,480 --> 00:37:59,480 To je moc. 733 00:38:00,000 --> 00:38:01,480 Nemá nejednoznačný vztah... 734 00:38:01,480 --> 00:38:02,840 s panem Lingem? 735 00:38:04,719 --> 00:38:06,000 Je možné, že tentokrát... 736 00:38:06,809 --> 00:38:08,079 Těžko říct. 737 00:38:24,719 --> 00:38:25,809 Pane Lingu. 738 00:38:26,289 --> 00:38:27,559 Můžeme si promluvit? 739 00:38:31,440 --> 00:38:33,199 Mám řešení pro problém... 740 00:38:33,880 --> 00:38:34,920 že New Way je právě teď. 741 00:38:52,329 --> 00:38:53,480 Proč chcete pomoci New Way? 742 00:38:54,519 --> 00:38:55,519 Jste členem rodiny Gu. 743 00:38:55,880 --> 00:38:57,960 Neměli byste stát na stejné straně jako Gushi Group? 744 00:39:04,920 --> 00:39:06,000 An Xin je také členem rodiny Gu. 745 00:39:07,159 --> 00:39:08,519 Proč nemáš... 746 00:39:08,960 --> 00:39:10,360 nějaké podezření na její pomoc? 747 00:39:10,880 --> 00:39:11,960 Xin je jiný. 748 00:39:16,599 --> 00:39:17,769 nejsem tady... 749 00:39:18,039 --> 00:39:19,119 jako člen rodiny Gu, 750 00:39:20,119 --> 00:39:23,239 ale jako podnikatel, kterému jste kdysi pomohli. 751 00:39:25,159 --> 00:39:26,159 Obchod s Cainiao Post... 752 00:39:26,159 --> 00:39:27,289 je oboustranně výhodná spolupráce. 753 00:39:27,559 --> 00:39:29,159 Není to pomoc nebo tak něco. 754 00:39:32,000 --> 00:39:33,039 Lidé ti nerozumí, 755 00:39:33,329 --> 00:39:34,440 ale já tě znám. 756 00:39:35,400 --> 00:39:37,769 Nejste ten typ, který by bezohledně investoval do společnosti... 757 00:39:37,769 --> 00:39:39,039 aniž bychom znali jeho pozadí. 758 00:39:40,400 --> 00:39:41,440 Vy jste... 759 00:39:41,440 --> 00:39:43,769 neinvestuj tolik do Cainiao Post, protože jsi věděl... 760 00:39:43,960 --> 00:39:45,360 to byla moje společnost? 761 00:39:46,809 --> 00:39:48,519 Jde mi o její komerční hodnotu. 762 00:39:52,159 --> 00:39:53,199 Bez ohledu na to, 763 00:39:53,880 --> 00:39:54,920 už jsi mi pomohl. 764 00:39:56,159 --> 00:39:57,159 Takže tentokrát, 765 00:39:57,599 --> 00:39:59,039 Nebudu jen sedět a dívat se. 766 00:40:05,329 --> 00:40:06,809 Jaké jsou podmínky Gu Yuan Chao? 767 00:40:11,440 --> 00:40:12,440 Manželská aliance. 768 00:40:23,599 --> 00:40:25,440 Co z toho pro vás bude? 769 00:40:26,559 --> 00:40:27,559 Nejen, že může pomoci získat novou cestu... 770 00:40:27,559 --> 00:40:29,039 ze své současné nesnáze. 771 00:40:29,289 --> 00:40:30,480 z dlouhodobého hlediska 772 00:40:30,480 --> 00:40:33,000 můžeme spolupracovat na vybudování super platformy e-commerce. 773 00:40:33,289 --> 00:40:34,809 Je to oboustranně výhodný vztah. 774 00:40:35,079 --> 00:40:36,119 Proč ne? 775 00:40:37,639 --> 00:40:39,400 Pan Ling vedl diskusi celý den. 776 00:40:39,679 --> 00:40:41,239 Zajímalo by mě, o čem diskutují. 777 00:40:41,840 --> 00:40:43,480 Muž a žena spolu v místnosti. 778 00:40:43,769 --> 00:40:44,769 O čem jiném mohou mluvit? 779 00:40:45,329 --> 00:40:47,719 Ale pokud se pan Ling dá dohromady s paní Gu, 780 00:40:47,719 --> 00:40:48,719 není to nakonec tak špatné. 781 00:40:49,079 --> 00:40:51,519 Není třeba se obávat současné krize naší společnosti. 782 00:40:51,519 --> 00:40:52,519 paní Gu? 783 00:40:52,960 --> 00:40:54,840 Mluví o Gu Xin Er? 784 00:40:55,719 --> 00:40:57,719 Pokud se bojíš, že to An Xinovi ublíží, 785 00:40:58,360 --> 00:40:59,719 Můžu jí to říct sám... 786 00:41:00,360 --> 00:41:02,679 a vysvětlit, že se jedná pouze o dočasné řešení. 787 00:41:02,960 --> 00:41:04,920 Je to jen zasnoubení oznámené veřejnosti. 788 00:41:05,239 --> 00:41:06,719 Když tohle všechno skončí, 789 00:41:09,239 --> 00:41:10,329 vše se vrátí do starých kolejí. 790 00:41:19,159 --> 00:41:20,159 Ling Yue. 791 00:41:21,329 --> 00:41:22,329 Tvoje kravata je křivá. 792 00:41:30,119 --> 00:41:31,199 Ling Yue!